Wednesday, April 16, 2014

Passi alpini nei pressi di Milano - Alpine passes near Milan




Agosto 2013.

Piuttosto vicino a Milano ci sono due dei passi alpini più celebri ed apprezzati dai motociclisti italiani: il Passo dello Stelvio (2758 m.) e il Passo San Marco (1992 m.).
Ma non per questo dovete sentirvi costretti a percorrerli in moto, se avete gambe e fiato sufficienti, potreste affrontarli anche in bicicletta… oppure in auto, purché sia quella giusta.
Per il puro piacere di guida, lasciate perdere qualsiasi SUV o monovolume, ma anche le pesanti auto sportive o le larghe Supercar potrebbero risultare troppo costrette fra questi stretti tornanti.
Perfino la superleggera Seven, che ha quote decisamente ridotte, si è trovata in imbarazzo in alcuni tratti dello Stelvio, quando incrociava altri veicoli in senso opposto; nessun problema invece sul San Marco, decisamente meno frequentato e con meno passaggi stretti.
Su queste ultime strade la Caterham è riuscita finalmente a trovare il suo ritmo, frenetico, ipnotico, coinvolgente.
Insomma, se proprio non potete andarci in moto (che è ancora il mezzo ideale per sopravvivere al traffico di Morbegno) almeno scegliete un’auto che vi possa consolare quando raggiungete i tornanti.

Fonte: http://blog.codcast.it/due-passi-in-montagna/






























August 2013.


Close to Milan you can find a couple of mountain passes highly regarded by Italian motorcyclists: the Stelvio pass (2758 m.) and the San Marco pass (1992 m.).
Neither you are compelled to attack them on the saddle of a motorbike, if you feel brave and fit enough you can use a bicycle… or you can use a car, provided it’s the right one.
To fully enjoy your driving, leave behind heavy SUV and people carrier, though also the modern high performance car and large supercars may cause embarrassment on such narrow roads.
Even the lightweight Seven, with it’s diminutive dimensions, had some difficulties on the Stelvio, when crossing other vehicles; no problem on the San Marco roads, less crowded and somewhat larger.
On these latter roads, the Caterham finally found its rhythm, frantic, mesmerizing, involving.
In the end, unless you are really unable to use a motorcycle (still the best bet to dial with the traffic around Morbegno), at least select a car capable of cheering you up on the hairpins.

Original article: http://blog.codcast.it/en/alpine-passes-near-milan/